Another very helpful site is
Geothermal Aquaculture Research Foundation Home Page
Look under aquarium construction tab and the DIY Custom Tank Building link. They walk you through everything - just remember they are making aquariums so all plexiglas is a min 1/2" thick. 1/4" is probably fine for a vivarium.