I understand the issues that people are having with fan placement inside the tank. I've had issues with this kind of thing also.
Where can you place the fan so that it doesn't hurt the animal if it jumps on the fan? Right? (Because the frog may get it's feet chopped off by the impeller)
To solve this problem the fan could be covered with mosquito netting. First purchase the impeller guard for the fan and bolt it to the fan, then put mosquito netting on top. Silicone could hold it. So there's no way the frog can get his feet caught inside...
Now you can choose a location without worrying about killing any frogs.
2nd problem, power. Old AT power supplies (P/s) will work great. I'd get an a/c adapter if available. Check the voltage and amp rating on the fan as bareass mentioned get an adapter with the same voltage rating but a slightly higher ampere rating. So if your typical 80mm fan is rated at 12v / .8a then you would try for an adapter rated at 12v / 1a.
***EDIT : I forgot to meniton that old PC (AT) P/s's are great because they are switching P/s's and can supply the correct amount of current depending on the the load. That means if you put one fan on then the current is adjusted for that fan. If you add another fan later it will adjust in consequence. So that's practical and easy to use. The newer P/s's (ATX) can be used also but the PC board connector needs to be jumpered to be able to power on the P/s if it's not connected to a PC motherboard. That's why the older AT P/s's are better (and much cheaper) to use.
3rd problem how to regulate the fan. It's possible to regulate the fan speed and to have it come on and off. On and off is a timer. Simple. To regulate the airflow you need a potentiometer with the correct resistance to vary the voltage (and therefore change the impeller speed)
I'll try to get a wiring diagram up on here tomorrow night if I'm not too busy. Once you have the diagram you'll be able to do it. It's very easy.
Then the only thing that would be needed would be a digital humidity guage at the other end of the tank to determine how humid the tank is. After that it's just a question of trial and error trying to get the airflow and time that the fan stays on adjusted so that the correct level of humidity is maintained.
edit: I just found something here: Antec makes a 3 speed fan with the switch already built in - that might be easier than soldering a pot on. I think it's 15 bucks - even has LED's. Most computer stores would sell that.
Antec
Antec.com - TriCool Fan installation
So does that help?