i keep my fans outside of the tank over an opening. the misters are inside the tank and i never have water spray onto the fans. the fan wouldnt be my concern, as much as what its plugged in to.
for the sole intent of keeping glass clear, i like them to be towards the front (over an opening) facing up.
for the purpose of growing orchids, there may be some other tricks of the trade, like placing them where you need more air movement because of the layout of the plants. i would check out
www.orchidboard.com and see if you cant come up with some other reccomendations.