I wonder how fast a turtle could clog up a micron sock? If you do wind up using a filter sock, make sure that you get the lowest number you can.. like maybe 10 micron or less.
my 25 micron starts to overflow in about 4 days on my 90 reef... I have only 1 2" fish in there.. all coral... i can only imagine a turtle will clog that thing up in about 2 days.....
one that works more like this with the tray and filter floss would be a much better option IMO....

water dumps down on the left and returns to the tank from the right..