Unless the frogs use the water for a toilet, you have fish, or you're adding ferts, I doubt that you'll see considerable ammonia levels from adding the frogs. As far as I know, they use the bathroom pretty much wherever, so you'll get some in the water from time to time, but I don't think that they'll do it all the time. If the tank has been set up for any real length of time, you're biological filtration is already going on. Do you have a pic of the current water feature? Is there a waterfall? Moving water? As long as it's not stagnant, I think you'll be fine, and you shouldn't have to add another dish unless it's very small.
__________________
|